Det är inte ofta vi kan rapportera om svenskar på Everest. Därför blev vi överraskade när det plötsligt ryktades om en värmlänning på toppen. Värmlänningen var Peter Adolfson, 46, och han hade inte gjort någon stor grej av sin expedition. Med COOP som enda sponsor (de bidrog med en tunna mat) och en skön mössa där det står KÖLA (hemorten) på lyckades han toppa världens högsta berg via nordsidan och genomföra en dröm han har haft sedan 70-talet.

OUTSIDE: Grattis. Du har lyckats hålla tyst om detta.
PETER: Det är bättre att prestera först och snacka sen! Har alltid kört med den filosofin. Vad det än gäller.

Vad har du för bakgrund?
Min alpina bakgrund är att jag har klättrat Island Peak, på Kang Guru fick vända 150 meter från toppen, på Cho Oyo, fastnade jag två dygn i camp 2 för det blåste drygt 40 m/s så vi fick avbryta. Sen har jag klättrat lite i Chamonix och Cormayeur. Åkt mycket skidor och bräda, nerför Glittertind bland annat. Jag bor i Bålstad Köla tio mil från Karlstad och har två barn; 14 och 17. Jag är en helt vanlig pôjk, kanske lite mer stônig å beslutsam än andra.

Hur länge har du planerat för Everest?
I fyra år. Men jag har tänkt på Everest sedan slutet av 70-talet när jag såg första bilderna av Sylvain Saudan åka skidor i Himalaya.

Hur såg dina förberedelser ut?
Toktränat i myrar, i slalombacken, djupsnöpulsande med och utan lagg. På längdskidor i 25 minusgrader om det har varit det. Hopprep, trampat i grusgropar, inlines, mountainbike och mycket annat. 10-15 timmar i veckan, långa och sega pass, nästan alltid med 15-25 kg i ryggan. Och så lite fotboll på det.

Var upplevelserna som du hade tänkt dig?
Klättringen var som jag hade väntat mig i stort sett; ganska lätt upp, men det var tungt ner. Det blev ju drygt två dygn över 8000 meter. Vi fick vänta länge innan vi gick ner natten efter att Hiroshi [japansk klättrare som omkom på 8250 meter] dog. Mingma, Tashi, Norbu och Pemba Rita sherpa plockade ned hela vårt camp 3. Jag klättrade med Tashi Sherpa. Det tyngsta var nog att vänta, att vara så länge på berget, psykiskt tungt och jävligt tråkigt. Det var ju inte det bästa vädret i år, ganska klart och sol men ruskigt blåsande.

I vilket team ingick du?
Jag köpte en plats hos Rolwalling exc med god hjälp av Fredrik Sträng.

Framtida projekt?
Det finns många tankar och idéer. Om det fyller på i plånboken så ligger det nära till hands att följa med Pierre Näsman [gotlänning som fick vända på Everest i år] till Chamonix och Mont Blanc. Jag tar nog skidor då!