Det var inte direkt nödbromsen japanerna ombord på Shonan Maru drog i när de upptäckte aktivistbåten Ady Gil – snarare gasreglaget. Dramat utspelade sig vid Commonwealth Bay, Antarktis, och resulterade i att båten klövs i två delar och sex man ur besättningen fick räddas. Aktivistbåten ingick i Sea Shepherd Conservation Societys flotta och syftet var att trakassera den japanska valflottan som nu jagar (lagligt) runt Antarktis.

Se attacken ur japanska ögon